Oui, le problème n'est pas qu'il soit appelé "animal de compagnie", mais que dans l'esprit des gens, "animal de compagnie" est assimilé au chiens et chats (etc). Et certains vendeurs peu scrupuleux mettent en avant ce terme et en rajoutent en prétendant que ces petits chevaux peuvent vivre comme un gros chien, et qu'il est parfaitement adapté à une maison avec un petit jardin, qu'il se comportera comme un chien que l'on peut promener en laisse, à qui on peut apprendre le rappel, à suivre au pied, (vu également sur un site internet d'un éleveur en faisant quelques recherches) etc.
Du coup, j'ai peur que bien des gens achètent un "chien original" à leur gamin et qu'au final, ce soit l'animal qui trinque...